Japonês

らす

めぐらす
Significado: refletir; ponderar; cercar; girar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 巡らす 巡らさない
Cortês 巡らします 巡らしません
Passado 巡らした 巡らさなかった
Cortês + Passado 巡らしました 巡らしませんでした
Forma て 巡らして 巡らさなくて
Potencial 巡らせる 巡らせない
Passivo 巡らされる 巡らされない
Causativo 巡らさせる 巡らさせない
Imperativo 巡らせ 巡らすな

Caligrafia

巡
ら
す

Frases de exemplo

Ela deixou seus pensamentos vagarem pelo céu de sua terra natal distante.
古いお城の周りには、深い堀が巡らされている。
Um fosso profundo rodeia o antigo castelo.
彼はライバルを蹴落とすために、巧妙な策略を巡らせた
Ele traçou um estratagema engenhoso para desbancar seus rivais.
彼は知略を巡らせて、絶体絶命の危機を脱した。
Ele usou a sua astúcia para escapar de uma crise desesperada.
将軍は深謀遠慮を巡らした。
O xogum elaborou um plano de longo alcance.
その軍師は神機妙算を巡らせて、数々の戦を勝利に導いた。
O mestre estrategista elaborou planos extraordinários e levou muitas batalhas à vitória.
彼はライバルを蹴落とすために、ありとあらゆる陰謀詭計を巡らせた。
Ele empregou todo tipo de tramas enganosas e esquemas secretos para derrubar seu rival.

Notas de Uso

Frequentemente usado na expressão '思いを巡らす' (refletir) ou para descrever cercar algo fisicamente.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.