Japonés

らす

めぐらす
Significado: reflexionar; ponderar; rodear; girar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 巡らす 巡らさない
Cortés 巡らします 巡らしません
Pasado 巡らした 巡らさなかった
Cortés + Pasado 巡らしました 巡らしませんでした
Forma て 巡らして 巡らさなくて
Potencial 巡らせる 巡らせない
Pasivo 巡らされる 巡らされない
Causativo 巡らさせる 巡らさせない
Imperativo 巡らせ 巡らすな

Escritura a mano

巡
ら
す

Oraciones de ejemplo

Dejó que sus pensamientos volaran hacia el cielo de su lejana ciudad natal.
古いお城の周りには、深い堀が巡らされている。
Un foso profundo rodea el antiguo castillo.
彼はライバルを蹴落とすために、巧妙な策略を巡らせた
Él urdió una ingeniosa estratagema para desbancar a sus rivales.
彼は知略を巡らせて、絶体絶命の危機を脱した。
Utilizó su astucia para escapar de una crisis desesperada.
将軍は深謀遠慮を巡らした。
El shogun ideó un plan de gran alcance.
その軍師は神機妙算を巡らせて、数々の戦を勝利に導いた。
El estratega ideó planes magistrales y llevó a la victoria en numerosos combates.
彼はライバルを蹴落とすために、ありとあらゆる陰謀詭計を巡らせた。
Empleó todo tipo de complots engañosos y planes secretos para derribar a su rival.

Notas de uso

Se usa frecuentemente en la expresión '思いを巡らす' (reflexionar) o para describir rodear algo físicamente.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.