古いお城の周りには、深い堀が巡らされている。
Un profondo fossato circonda il vecchio castello.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 巡らす | 巡らさない |
| Cortese | 巡らします | 巡らしません |
| Passato | 巡らした | 巡らさなかった |
| Cortese + Passato | 巡らしました | 巡らしませんでした |
| Forma て | 巡らして | 巡らさなくて |
| Potenziale | 巡らせる | 巡らせない |
| Passivo | 巡らされる | 巡らされない |
| Causativo | 巡らさせる | 巡らさせない |
| Imperativo | 巡らせ | 巡らすな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Lasciò che i suoi pensieri vagassero verso il cielo della sua lontana terra natale.
彼はライバルを蹴落とすために、巧妙な策略を巡らせた
Ha ideato uno stratagemma ingegnoso per scalzare i suoi rivali.
彼は知略を巡らせて、絶体絶命の危機を脱した。
Ha usato la sua astuzia per sfuggire a una crisi disperata.
将軍は深謀遠慮を巡らした。
Lo shogun elaborò un piano lungimirante.
その軍師は神機妙算を巡らせて、数々の戦を勝利に導いた。
Il maestro stratega ideò piani straordinari e condusse molte battaglie alla vittoria.
彼はライバルを蹴落とすために、ありとあらゆる陰謀詭計を巡らせた。
Ha impiegato ogni sorta di complotto ingannevole e piano segreto per abbattere il suo rivale.
Note d'uso
Spesso usato nell'espressione '思いを巡らす' (riflettere) o per circondare fisicamente qualcosa.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.