古いお城の周りには、深い堀が巡らされている。
De profondes douves entourent le vieux château.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Elle laissa ses pensées vagabonder vers le ciel de sa ville natale lointaine.
彼はライバルを蹴落とすために、巧妙な策略を巡らせた
Il a élaboré un stratagème ingénieux pour évincer ses rivaux.
彼は知略を巡らせて、絶体絶命の危機を脱した。
Il a utilisé son ingéniosité pour échapper à une crise désespérée.
将軍は深謀遠慮を巡らした。
Le shogun a conçu un plan de grande envergure.
その軍師は神機妙算を巡らせて、数々の戦を勝利に導いた。
Le maître stratège a conçu des plans extraordinaires et a mené de nombreuses batailles à la victoire.
彼はライバルを蹴落とすために、ありとあらゆる陰謀詭計を巡らせた。
Il a employé toutes sortes de complots trompeurs et de stratagèmes secrets pour faire tomber son rival.
Notes d'utilisation
Souvent utilisé dans l'expression '思いを巡らす' (laisser vagabonder ses pensées) ou pour entourer physiquement.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.