爆発は数秒の間に起こった。
Die Explosion ereignete sich in wenigen Sekunden.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Im Pulvermagazin ereignete sich eine gewaltige Explosion.
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。
In dem Moment, als die Explosion geschah, wurde die Umgebung in Stille gehüllt.
爆発の衝撃波で窓ガラスが割れた。
Durch die Stoßwelle der Explosion zerbrach das Fensterglas.
爆発の爆風で近くのビルが揺れた。
Die Druckwelle der Explosion erschütterte die umliegenden Gebäude.
爆発の衝撃で、ガラスの破片が四方八方に飛び散った。
Durch die Wucht der Explosion flogen Glassplitter in alle Richtungen.
爆発の衝撃で、破片が四方八方にちりぢりになった
Durch die Wucht der Explosion wurden die Trümmer in alle Richtungen verstreut.
長年の不満が積もり積もって、ついに爆発した。
Die jahrelange Unzufriedenheit staute sich an und explodierte schließlich.
爆発で岩片が飛ぶ
Rock fragments fly from the explosion.
彼は長年の鬱結した不満を爆発させた。
Er explodierte vor Frust, den er jahrelang in sich angestaut hatte.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf eine physische Explosion oder einen metaphorischen Gefühlsausbruch.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.