爆発は数秒の間に起こった。
L'esplosione è avvenuta in pochi secondi.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Si è verificata una grande esplosione nel deposito di polvere da sparo.
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。
Nell'istante in cui è avvenuta l'esplosione, i dintorni sono stati avvolti dal silenzio.
爆発の衝撃波で窓ガラスが割れた。
Il vetro della finestra si è rotto per l'onda d'urto dell'esplosione.
爆発の爆風で近くのビルが揺れた。
L'onda d'urto dell'esplosione ha scosso gli edifici vicini.
爆発の衝撃で、ガラスの破片が四方八方に飛び散った。
A causa dell'urto dell'esplosione, frammenti di vetro sono volati in tutte le direzioni.
爆発の衝撃で、破片が四方八方にちりぢりになった
A causa dell'impatto dell'esplosione, i frammenti si sono dispersi in tutte le direzioni.
長年の不満が積もり積もって、ついに爆発した。
L'insoddisfazione di anni si è accumulata e alla fine è esplosa.
爆発で岩片が飛ぶ
Rock fragments fly from the explosion.
彼は長年の鬱結した不満を爆発させた。
È esploso per la frustrazione che teneva repressa da anni.
Note d'uso
Si riferisce a un'esplosione fisica o a uno sfogo improvviso di sentimenti.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.