爆発

爆発は数秒の間に起こった。

विस्फोट कुछ ही सेकंड में हुआ।

爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。

धमाका होने के क्षण, चारों ओर सन्नाटा छा गया।

爆発の衝撃波で窓ガラスが割れた。

धमाके की शॉक वेว से खिड़की के शीशे टूट गए।

爆発の爆風で近くのビルが揺れた。

विस्फोट के धमाके ने पास की इमारतों को हिला दिया।

爆発の衝撃で、ガラスの破片が四方八方に飛び散った。

धमाके के झटके से कांच के टुकड़े चारों ओर बिखर गए।

爆発の衝撃で、破片が四方八方にちりぢりになった

विस्फोट के प्रभाव के कारण, टुकड़े चारों दिशाओं में बिखर गए।

長年の不満が積もり積もって、ついに爆発した。

सालों का असंतोष जमा होकर अंत में फूट पड़ा।

爆発で岩片が飛ぶ

Rock fragments fly from the explosion.

彼は長年の鬱結した不満を爆発させた。

उसने वर्षों से दबाकर रखी अपनी निराशा को अंततः बाहर निकाल दिया।