爆発は数秒の間に起こった。
Взрыв произошел за несколько секунд.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
На пороховом складе произошел мощный взрыв.
爆発が起こった刹那、辺りは静寂に包まれた。
В тот миг, когда произошел взрыв, окрестности погрузились в тишину.
爆発の衝撃波で窓ガラスが割れた。
Оконное стекло разбилось от ударной волны взрыва.
爆発の爆風で近くのビルが揺れた。
Взрывная волна от взрыва потрясла близлежащие здания.
爆発の衝撃で、ガラスの破片が四方八方に飛び散った。
От ударной волны взрыва осколки стекла разлетелись во все стороны.
爆発の衝撃で、破片が四方八方にちりぢりになった
Из-за силы взрыва осколки разлетелись в разные стороны.
長年の不満が積もり積もって、ついに爆発した。
Многолетнее недовольство накапливалось и в конце концов выплеснулось наружу.
爆発で岩片が飛ぶ
Rock fragments fly from the explosion.
彼は長年の鬱結した不満を爆発させた。
Он сорвался, выплеснув накопившееся за долгие годы недовольство.
Примечания по использованию
Означает как физический взрыв, так и внезапное проявление чувств (например, гнева).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.