しばらく会わないうちに、ずいぶん背が伸びたね。
En el tiempo que no nos veíamos, has crecido bastante.
Japonés
うち
うち
Significado: casa; dentro; durante
Escuchar pronunciación
Escritura a mano
Oraciones de ejemplo
Ven a jugar a mi casa.
うちの息子ったら、また宿題を忘れたのよ。
Hablando de mi hijo, volvió a olvidar la tarea.
宿題は昼間のうちに終わらせた方がいい。
Es mejor terminar los deberes durante el día.
彼は将来のために、今のうちに基礎を固めている
Él está fortaleciendo sus bases ahora para el futuro.
うちの親父は、若い頃から釣りが趣味だ。
El pasatiempo de mi padre ha sido la pesca desde que era joven.
忘れないうちに、今のうちにメモしておこう。
Tomaré nota ahora, antes de que se me olvide.
週末に友達がうちに遊びに来た。
Un amigo vino a nuestra casa el fin de semana.
二つの案のうち、私は後者を選んだ。
Entre los dos planes, elegí el segundo.
どうぞ、温かいうちに召し上がってください。
Por favor, coma mientras esté caliente.
Notas de uso
Múltiples significados: 1) casa propia (informal), 2) dentro/interior, 3) mientras/durante (como en うちに). Más casual que 家(いえ) para 'casa'. Puede significar 'nosotros/nuestro' en habla casual.
Sottaku
Acerca de Sottaku
Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.
Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.
Gratis para Siempre
Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.
Sistema SRS Inteligente
Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.
Contenido Completo
Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.
Chat de la Comunidad
Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.