しばらく会わないうちに、ずいぶん背が伸びたね。
No tempo em que não nos víamos, você cresceu bastante.
Japonês
うち
うち
Significado: casa; dentro; durante
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Venha brincar na minha casa.
うちの息子ったら、また宿題を忘れたのよ。
Falando do meu filho, ele esqueceu o dever de casa de novo.
宿題は昼間のうちに終わらせた方がいい。
É melhor terminar os trabalhos de casa durante o dia.
彼は将来のために、今のうちに基礎を固めている
Ele está fortalecendo suas bases agora para o futuro.
うちの親父は、若い頃から釣りが趣味だ。
O hobby do meu pai é pescar desde que ele era jovem.
忘れないうちに、今のうちにメモしておこう。
Vou anotar agora, antes que eu me esqueça.
週末に友達がうちに遊びに来た。
Um amigo veio em nossa casa no fim de semana.
二つの案のうち、私は後者を選んだ。
Entre os dois planos, escolhi o último.
どうぞ、温かいうちに召し上がってください。
Por favor, coma enquanto está quente.
Notas de Uso
Múltiplos significados: 1) casa própria (informal), 2) dentro/interior, 3) enquanto/durante (como em うちに). Mais casual que 家(いえ) para 'casa'. Pode significar 'nós/nosso' em fala casual.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.