しばらく会わないうちに、ずいぶん背が伸びたね。
Selama kita tidak bertemu beberapa waktu ini, kamu sudah bertambah tinggi ya.
Bahasa Jepang
うち
うち
Arti: rumah; dalam; selama
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Datanglah bermain ke rumahku.
うちの息子ったら、また宿題を忘れたのよ。
Kalau bicara tentang anak saya, dia lupa PR lagi.
宿題は昼間のうちに終わらせた方がいい。
Lebih baik menyelesaikan pekerjaan rumah pada siang hari.
彼は将来のために、今のうちに基礎を固めている
Dia sedang memperkuat landasannya sekarang demi masa depan.
うちの親父は、若い頃から釣りが趣味だ。
Hobi ayah saya adalah memancing sejak dia masih muda.
忘れないうちに、今のうちにメモしておこう。
Saya akan mencatatnya sekarang selagi belum lupa.
週末に友達がうちに遊びに来た。
Seorang teman datang ke rumah kami pada akhir pekan.
二つの案のうち、私は後者を選んだ。
Di antara dua rencana itu, saya memilih yang terakhir.
どうぞ、温かいうちに召し上がってください。
Silakan dimakan selagi masih hangat.
Catatan Penggunaan
Beberapa makna: 1) rumah sendiri (kasual), 2) dalam/di dalam, 3) selama (seperti dalam うちに). Lebih kasual dari 家(いえ) untuk 'rumah'. Bisa berarti 'kami/milik kami' dalam percakapan kasual.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.