しばらく会わないうちに、ずいぶん背が伸びたね。
За то время, что мы не виделись, ты изрядно подрос.
Японский
うち
うち
Значение: дом; внутри; в течение
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Приходи играть ко мне домой.
うちの息子ったら、また宿題を忘れたのよ。
Что касается моего сына, он опять забыл домашнее задание.
宿題は昼間のうちに終わらせた方がいい。
Лучше закончить домашнее задание днем.
彼は将来のために、今のうちに基礎を固めている
Он сейчас укрепляет свой фундамент ради будущего.
うちの親父は、若い頃から釣りが趣味だ。
Увлечением моего отца была рыбалка с тех пор, как он был молод.
忘れないうちに、今のうちにメモしておこう。
Запишу сейчас, пока не забыл.
週末に友達がうちに遊びに来た。
В выходные к нам в гости пришел друг.
二つの案のうち、私は後者を選んだ。
Из двух планов я выбрал последний.
どうぞ、温かいうちに召し上がってください。
Пожалуйста, кушайте, пока не остыло.
Примечания по использованию
Несколько значений: 1) свой дом (разговорное), 2) внутри/внутренний, 3) пока/в течение (как в うちに). Более разговорное, чем 家(いえ) для 'дом'. Может означать 'мы/наш' в разговорной речи.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.