その発言が紛争の火種となった
Diese Bemerkung wurde zum Zündstoff für den Konflikt.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Es ist schwierig, internationale Konflikte zu lösen.
彼は平和の使徒として、世界中を飛び回って紛争の解決に尽力している。
Als Apostel des Friedens reist er um die Welt, um sich für die Lösung von Konflikten einzusetzen.
紛争が勃発し、多くの人々が避難した。
Der Konflikt brach aus, und viele Menschen evakuierten.
紛争により、数多くの難民が隣国へ逃れた。
Aufgrund des Konflikts flohen viele Flüchtlinge in Nachbarländer.
国際連合が両国間の紛争を調停した。
Die Vereinten Nationen vermittelten in dem Streit zwischen den beiden Ländern.
紛争解決の途を探る。
Einen Weg zur Beilegung des Konflikts suchen.
国連は紛争地域で平和維持活動を行っている。
Die Vereinten Nationen führen Friedenssicherungseinsätze in Konfliktgebieten durch.
両国は長年の紛争を経て、ようやく按甲休兵することに合意した。
Nach jahrelangem Konflikt einigten sich die beiden Länder schließlich darauf, die Waffen niederzulegen und den Krieg zu beenden.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf eine Meinungsverschiedenheit oder einen Streit zwischen Einzelpersonen, Gruppen oder Nationen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.