Giapponese

紛争

ふんそう
Significato: controversia; conflitto
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

紛
争

Frasi di esempio

È difficile risolvere i conflitti internazionali.
その発言が紛争の火種となった
Quella dichiarazione è diventata la scintilla del conflitto.
彼は平和の使徒として、世界中を飛び回って紛争の解決に尽力している。
In qualità di apostolo della pace, viaggia in tutto il mondo per adoperarsi nella risolungione dei conflitti.
紛争が勃発し、多くの人々が避難した。
Il conflitto è scoppiato e molte persone sono evacuate.
紛争により、数多くの難民が隣国へ逃れた。
A causa del conflitto, molti profughi sono fuggiti nei paesi vicini.
国際連合が両国間の紛争を調停した。
Le Nazioni Unite hanno mediato nella disputa tra i due paesi.
紛争解決の途を探る。
Cercare una via per risolvere il conflitto.
国連は紛争地域で平和維持活動を行っている。
Le Nazioni Unite stanno conducendo operazioni di mantenimento della pace nelle zone di conflitto.
両国は長年の紛争を経て、ようやく按甲休兵することに合意した。
Dopo anni di conflitto, i due paesi hanno finalmente concordato di deporre le armi e porre fine alla guerra.

Note d'uso

Si riferisce a un disaccordo o un'argomentazione tra individui, gruppi o nazioni.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.