その発言が紛争の火種となった
Это высказывание стало искрой конфликта.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Трудно разрешать международные конфликты.
彼は平和の使徒として、世界中を飛び回って紛争の解決に尽力している。
Как апостол мира, он путешествует по всему миру, стремясь к разрешению конфликтов.
紛争が勃発し、多くの人々が避難した。
Конфликт разразился, и многие люди эвакуировались.
紛争により、数多くの難民が隣国へ逃れた。
Из-за конфликта многие беженцы бежали в соседние страны.
国際連合が両国間の紛争を調停した。
Организация Объединенных Наций выступила посредником в споре между двумя странами.
紛争解決の途を探る。
Искать путь к разрешению конфликта.
国連は紛争地域で平和維持活動を行っている。
ООН проводит операции по поддержанию мира в зонах конфликтов.
両国は長年の紛争を経て、ようやく按甲休兵することに合意した。
После многих лет конфликта обе страны наконец согласились сложить оружие и прекратить войну.
Примечания по использованию
Относится к разногласию или спору между отдельными лицами, группами или нациями.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.