その発言が紛争の火種となった
Cette remarque est devenue l'étincelle du conflit.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il est difficile de résoudre les conflits internationaux.
彼は平和の使徒として、世界中を飛び回って紛争の解決に尽力している。
En tant qu'apôtre de la paix, il parcourt le monde pour œuvrer à la résolution des conflits.
紛争が勃発し、多くの人々が避難した。
Le conflit a éclaté et de nombreuses personnes ont évacué.
紛争により、数多くの難民が隣国へ逃れた。
En raison du conflit, de nombreux réfugiés ont fui vers les pays voisins.
国際連合が両国間の紛争を調停した。
Les Nations Unies ont assuré la médiation dans le différend entre les deux pays.
紛争解決の途を探る。
Chercher une voie pour résoudre le conflit.
国連は紛争地域で平和維持活動を行っている。
Les Nations Unies mènent des opérations de maintien de la paix dans les zones de conflit.
両国は長年の紛争を経て、ようやく按甲休兵することに合意した。
Après des années de conflit, les deux pays ont enfin convenu de déposer les armes et de mettre fin à la guerre.
Notes d'utilisation
Désigne un désaccord ou une querelle entre individus, groupes ou nations.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.