「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。
Einen Moment der Unachtsamkeit ausnutzend, floh er.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 逃げ出す | 逃げ出さない |
| Höflich | 逃げ出します | 逃げ出しません |
| Vergangenheit | 逃げ出した | 逃げ出さなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 逃げ出しました | 逃げ出しませんでした |
| Te-Form | 逃げ出して | 逃げ出さなくて |
| Potenzial | 逃げ出せる | 逃げ出せない |
| Passiv | 逃げ出される | 逃げ出されない |
| Kausativ | 逃げ出させる | 逃げ出させない |
| Imperativ | 逃げ出せ | 逃げ出すな |
Handschrift
Beispielsätze
Er ist vor der Verantwortung davongelaufen.
彼は脱兎のごとく逃げ出した。
Er floh wie ein Hase.
「ぎゃあ！」と悲鳴を上げて、彼は逃げ出した。
Mit einem lauten Schrei rannte er davon.
どさくさに乗じて逃げ出した。
Er nutzte das Durcheinander aus und entkam.
パトカーを見ると、犯人は一目散に逃げ出した
Beim Anblick des Streifenwagens floh der Täter Hals über Kopf.
戦場から這いずるようにして逃げ出した。
Er kroch vom Schlachtfeld weg.
彼は命からがら戦場から逃げ出した
Er entkam dem Schlachtfeld mit knapper Not.
どさくさに紛れて、彼はその場から逃げ出した。
Im Trubel entkam er vom Tatort.
犯人は脱兎の如く逃げ出した。
Der Täter rannte wie ein aufgeschreckter Hase davon.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, wenn jemand einen Ort oder eine Situation verlässt, um etwas Unangenehmem zu entkommen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.