Japonés

にげだす
Significado: huir; escapar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 逃げ出す 逃げ出さない
Cortés 逃げ出します 逃げ出しません
Pasado 逃げ出した 逃げ出さなかった
Cortés + Pasado 逃げ出しました 逃げ出しませんでした
Forma て 逃げ出して 逃げ出さなくて
Potencial 逃げ出せる 逃げ出せない
Pasivo 逃げ出される 逃げ出されない
Causativo 逃げ出させる 逃げ出させない
Imperativo 逃げ出せ 逃げ出すな

Escritura a mano

逃
げ
出
す

Oraciones de ejemplo

Él huyó de la responsabilidad.
「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。
Aprovechando un descuido momentáneo, se escapó.
彼は脱兎のごとく逃げ出した。
Huyó como un conejo.
「ぎゃあ!」と悲鳴を上げて、彼は逃げ出した。
Dando un grito de '¡Aaah!', salió corriendo.
どさくさに乗じて逃げ出した。
Se aprovechó de la confusión y escapó.
パトカーを見ると、犯人は一目散に逃げ出した
Al ver el coche patrulla, el delincuente huyó a toda prisa.
戦場から這いずるようにして逃げ出した。
Escapó arrastrándose del campo de batalla.
彼は命からがら戦場から逃げ出した
Escapó del campo de batalla con el alma en un hilo.
どさくさに紛れて、彼はその場から逃げ出した。
En medio de la confusión, huyó del lugar.
犯人は脱兎の如く逃げ出した。
El culpable huyó como un conejo asustado.

Notas de uso

Se usa cuando alguien abandona un lugar o situación para escapar de algo difícil o desagradable.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.