Japonês

にげだす
Significado: fugir; escapar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 逃げ出す 逃げ出さない
Cortês 逃げ出します 逃げ出しません
Passado 逃げ出した 逃げ出さなかった
Cortês + Passado 逃げ出しました 逃げ出しませんでした
Forma て 逃げ出して 逃げ出さなくて
Potencial 逃げ出せる 逃げ出せない
Passivo 逃げ出される 逃げ出されない
Causativo 逃げ出させる 逃げ出させない
Imperativo 逃げ出せ 逃げ出すな

Caligrafia

逃
げ
出
す

Frases de exemplo

Ele fugiu da responsabilidade.
「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。
Aproveitando uma brecha momentânea, ele fugiu.
彼は脱兎のごとく逃げ出した。
Ele fugiu como um coelho.
「ぎゃあ!」と悲鳴を上げて、彼は逃げ出した。
Dando um grito de 'Aaah!', ele fugiu.
どさくさに乗じて逃げ出した。
Ele aproveitou a confusão e fugiu.
パトカーを見ると、犯人は一目散に逃げ出した
Ao ver a viatura policial, o criminoso fugiu a toda a pressa.
戦場から這いずるようにして逃げ出した。
Ele escapou rastejando do campo de batalha.
彼は命からがら戦場から逃げ出した
Ele escapou do campo de batalha por um triz.
どさくさに紛れて、彼はその場から逃げ出した。
Na confusão, ele escapou do local.
犯人は脱兎の如く逃げ出した。
O culpado fugiu como um coelho assustado.

Notas de Uso

Usado quando alguém foge de uma situação difícil ou desagradável.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.