「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。
Sfruttando un momento di distrazione, è scappato.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 逃げ出す | 逃げ出さない |
| Cortese | 逃げ出します | 逃げ出しません |
| Passato | 逃げ出した | 逃げ出さなかった |
| Cortese + Passato | 逃げ出しました | 逃げ出しませんでした |
| Forma て | 逃げ出して | 逃げ出さなくて |
| Potenziale | 逃げ出せる | 逃げ出せない |
| Passivo | 逃げ出される | 逃げ出されない |
| Causativo | 逃げ出させる | 逃げ出させない |
| Imperativo | 逃げ出せ | 逃げ出すな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
È scappato dalle sue responsabilità.
彼は脱兎のごとく逃げ出した。
Fuggì come un coniglio.
「ぎゃあ！」と悲鳴を上げて、彼は逃げ出した。
Lanciando un urlo di 'Aah!', è fuggito via.
どさくさに乗じて逃げ出した。
Ha approfittato della confusione ed è scappato.
パトカーを見ると、犯人は一目散に逃げ出した
Alla vista della volante, il criminale è fuggito a gambe levate.
戦場から這いずるようにして逃げ出した。
È scappato dal campo di battaglia strisciando.
彼は命からがら戦場から逃げ出した
Fuggì dal campo di battaglia scampando alla morte per un pelo.
どさくさに紛れて、彼はその場から逃げ出した。
Nel trambusto, è fuggito dalla scena.
犯人は脱兎の如く逃げ出した。
Il colpevole è fuggito come un coniglio spaventato.
Note d'uso
Si usa quando qualcuno lascia un luogo o una situazione per sfuggire a qualcosa di spiacevole.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.