Japonés

せる

よせる
Significado: acercar; recoger; enviar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 寄せる 寄せない
Cortés 寄せます 寄せません
Pasado 寄せた 寄せなかった
Cortés + Pasado 寄せました 寄せませんでした
Forma て 寄せて 寄せなくて
Potencial 寄せられる 寄せられない
Pasivo 寄せられる 寄せられない
Causativo 寄せさせる 寄せさせない
Imperativo 寄せろ 寄せるな

Escritura a mano

寄
せ
る

Oraciones de ejemplo

Acerqué la silla al escritorio.
彼は考え事をするとき、眉間にしわを寄せる癖がある。
Él tiene la costumbre de fruncir el entrecejo cuando piensa.
彼は彼女に密かに好意を寄せている。
Él siente algo por ella en secreto.
彼女は彼に密かに思いを寄せていた。
Ella albergaba sentimientos por él en secreto.
彼は額に皺を寄せて考え込んだ。
Frunció el ceño y se quedó pensativo.
心持ち右に寄せてください。
Por favor, muévalo ligeramente hacia la derecha.
雨宿りのため、店の軒下に身を寄せた
Me refugié bajo el alero de la tienda para escapar de la lluvia.
彼は私に全幅の信頼を寄せている。
Él deposita su total confianza en mí.
裁判官は被告人の不遇な身の上に深い憫諒を寄せた
El juez sintió una profunda compasión por las desafortunadas circunstancias del acusado.
彼は槐門棘路の身分にありながら、常に庶民の生活に心を寄せていた。
A pesar de ocupar un alto cargo en el gobierno, siempre mantuvo en su corazón la vida de la gente común.

Notas de uso

Se usa para aproximar algo, recolectar o enviar mensajes/opiniones.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.