寄せる

彼は考え事をするとき、眉間にしわを寄せる癖がある。

그는 생각에 잠길 때 미간을 찌푸리는 버릇이 있다.

彼は彼女に密かに好意を寄せている。

그는 그녀에게 남몰래 호감을 품고 있다.

彼女は彼に密かに思いを寄せていた。

그녀는 그에게 남몰래 마음을 두고 있었다.

彼は額に皺を寄せて考え込んだ。

그는 이마에 주름을 잡으며 깊은 생각에 잠겼다.

心持ち右に寄せてください。

약간 오른쪽으로 옮겨 주세요.

雨宿りのため、店の軒下に身を寄せた

비를 피하기 위해 가게 처마 밑으로 몸을 피했다.

彼は私に全幅の信頼を寄せている。

그는 나에게 전폭적인 신뢰를 보내고 있다.

裁判官は被告人の不遇な身の上に深い憫諒を寄せた

판사는 피고인의 불우한 처지에 깊은 민량을 보냈다.

彼は槐門棘路の身分にありながら、常に庶民の生活に心を寄せていた。

그는 괴문극로의 신분에 있으면서도 항상 서민들의 생활에 마음을 쏟았다.