彼は考え事をするとき、眉間にしわを寄せる癖がある。
Il a l'habitude de froncer les sourcils quand il réfléchit.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
J'ai approché la chaise du bureau.
彼は彼女に密かに好意を寄せている。
Il a secrètement des sentiments pour elle.
彼女は彼に密かに思いを寄せていた。
Elle éprouvait secrètement des sentiments pour lui.
彼は額に皺を寄せて考え込んだ。
Il a froncé les sourcils et s'est mis à réfléchir profondément.
心持ち右に寄せてください。
Veuillez le décaler légèrement vers la droite.
雨宿りのため、店の軒下に身を寄せた
Je me suis abrité sous l'avant-toit du magasin pour échapper à la pluie.
彼は私に全幅の信頼を寄せている。
Il me fait entièrement confiance.
裁判官は被告人の不遇な身の上に深い憫諒を寄せた
Le juge a éprouvé une profonde compassion pour les circonstances malheureuses de l'accusé.
彼は槐門棘路の身分にありながら、常に庶民の生活に心を寄せていた。
Malgré sa position de haut fonctionnaire, il a toujours gardé la vie des gens ordinaires dans son cœur.
Notes d'utilisation
Peut signifier rapprocher un objet, collecter des fonds ou envoyer un avis.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.