Japonês

せる

よせる
Significado: aproximar; recolher; enviar
Classe Gramatical: Verbo

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente 寄せる 寄せない
Cortês 寄せます 寄せません
Passado 寄せた 寄せなかった
Cortês + Passado 寄せました 寄せませんでした
Forma て 寄せて 寄せなくて
Potencial 寄せられる 寄せられない
Passivo 寄せられる 寄せられない
Causativo 寄せさせる 寄せさせない
Imperativo 寄せろ 寄せるな

Caligrafia

寄
せ
る

Frases de exemplo

Aproximei a cadeira da escrivaninha.
彼は考え事をするとき、眉間にしわを寄せる癖がある。
Ele tem o hábito de franzir a testa quando pensa.
彼は彼女に密かに好意を寄せている。
Ele secretamente tem sentimentos por ela.
彼女は彼に密かに思いを寄せていた。
Ela nutria sentimentos por ele em segredo.
彼は額に皺を寄せて考え込んだ。
Ele franziu a testa e ficou pensativo.
心持ち右に寄せてください。
Por favor, mova um pouco para a direita.
雨宿りのため、店の軒下に身を寄せた
Abriguei-me sob o beiral da loja para escapar da chuva.
彼は私に全幅の信頼を寄せている。
Ele deposita sua total confiança em mim.
裁判官は被告人の不遇な身の上に深い憫諒を寄せた
O juiz sentiu uma profunda compaixão pelas circunstâncias infelizes do réu.
彼は槐門棘路の身分にありながら、常に庶民の生活に心を寄せていた。
Apesar de ocupar um alto cargo no governo, ele sempre guardou a vida das pessoas comuns em seu coração.

Notas de Uso

Usado para aproximar objetos, reunir algo ou enviar contribuições/opiniões.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.