母はよく切れる包丁で野菜を刻んだ。
Mia madre ha tritato le verdure con un coltello da cucina affilato.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Mia madre ha sminuzzato le verdure con abilità.
私は父の教えを胸に刻んで生きている。
Vivo con gli insegnamenti di mio padre incisi nel mio cuore.
門にはその家の紋章が刻まれている。
Lo stemma della famiglia è inciso sul cancello.
玉ねぎを細かく刻む
Trita finemente la cipolla.
その独裁者の蛮行は歴史に深く刻まれている。
Gli atti barbarici del dittatore sono profondamente incisi nella storia.
古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。
Sull'antico monumento in pietra è scolpita un'iscrizione che descrive gli eventi dell'epoca.
彼女が紡ぐ美しい言の葉が、私の心に深く刻まれた。
Le belle parole che ha intessuto hanno lasciato una profonda impressione nel mio cuore.
古代の文字は粘土板に刻まれていた
I caratteri antichi erano incisi su tavolette di argilla.
彼女は手際よく野菜を刻んで、スープを作り始めた。
Ha tagliato le verdure con destrezza e ha iniziato a preparare la zuppa.
Note d'uso
Significa tagliare a piccoli pezzi, incidere motivi o parole, o metaforicamente scandire il tempo o ricordare profondamente.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.