Tiếng Nhật

刻む

きざむ
Nghĩa: băm nhỏ; thái nhỏ; chạm khắc; ghi tạc
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 刻む 刻まない
Lịch sự 刻みます 刻みません
Quá khứ 刻んだ 刻まなかった
Lịch sự + Quá khứ 刻みました 刻みませんでした
Thể て 刻んで 刻まなくて
Khả năng 刻める 刻めない
Bị động 刻まれる 刻まれない
Sai khiến 刻ませる 刻ませない
Sai khiến + Bị động 刻まされる 刻まされない
Mệnh lệnh 刻め 刻むな

Viết tay

刻
む

Câu ví dụ

Mẹ tôi đã thái nhỏ rau củ một cách khéo léo.
母はよく切れる包丁で野菜を刻んだ。
Mẹ tôi băm rau bằng một con dao làm bếp sắc bén.
私は父の教えを胸に刻んで生きている。
Tôi sống với những lời dạy của cha khắc ghi trong lòng.
門にはその家の紋章が刻まれている。
Gia huy của dòng họ đó được khắc trên cổng.
玉ねぎを細かく刻む
Hãy băm nhỏ hành tây.
その独裁者の蛮行は歴史に深く刻まれている。
Hành động dã man của kẻ độc tài đó đã khắc sâu vào lịch sử.
古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。
Trên tấm bia đá cũ có khắc bài văn bia ghi lại những sự kiện thời bấy giờ.
彼女が紡ぐ美しい言の葉が、私の心に深く刻まれた。
Những ngôn từ đẹp đẽ mà cô ấy dệt nên đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng tôi.
古代の文字は粘土板に刻まれていた
Các ký tự cổ được khắc trên những phiến đất sét.
彼女は手際よく野菜を刻んで、スープを作り始めた。
Cô ấy đã thái rau một cách khéo léo và bắt đầu nấu súp.

Ghi chú sử dụng

Nghĩa là cắt thành miếng nhỏ, chạm khắc hoa văn hoặc chữ, hoặc ẩn dụ là ghi nhớ sâu sắc hoặc thời gian trôi qua.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.