母はよく切れる包丁で野菜を刻んだ。
Minha mãe picou os legumes com uma faca de cozinha afiada.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Minha mãe picou os legumes habilidosamente.
私は父の教えを胸に刻んで生きている。
Vivo com os ensinamentos de meu pai gravados em meu coração.
門にはその家の紋章が刻まれている。
O brasão da família está gravado no portão.
玉ねぎを細かく刻む
Pique a cebola finamente.
その独裁者の蛮行は歴史に深く刻まれている。
Os atos de barbárie do ditador estão profundamente gravados na história.
古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。
Uma inscrição descrevendo os eventos da época está gravada no antigo monumento de pedra.
彼女が紡ぐ美しい言の葉が、私の心に深く刻まれた。
As belas palavras que ela tece deixaram uma impressão profunda no meu coração.
古代の文字は粘土板に刻まれていた
Caracteres antigos eram gravados em tábuas de argila.
彼女は手際よく野菜を刻んで、スープを作り始めた。
Ela cortou os vegetais com destreza e começou a fazer a sopa.
Notas de Uso
Significa cortar em pedaços pequenos, gravar padrões ou palavras, ou metaforicamente guardar o tempo ou lembrar algo profundamente.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.