母はよく切れる包丁で野菜を刻んだ。
Моя мама нарезала овощи острым кухонным ножом.
Послушать произношение
Показать формы Скрыть формы
Письмо от руки
Примеры предложений
Моя мама умело нарезала овощи.
私は父の教えを胸に刻んで生きている。
Я живу, храня наставления отца в своем сердце.
門にはその家の紋章が刻まれている。
На воротах выгравирован герб семьи.
玉ねぎを細かく刻む
Мелко нарежьте лук.
その独裁者の蛮行は歴史に深く刻まれている。
Варварство диктатора глубоко врезалось в историю.
古い石碑には、当時の出来事を記した碑文が刻まれている。
На старом каменном монументе высечена надпись, описывающая события того времени.
彼女が紡ぐ美しい言の葉が、私の心に深く刻まれた。
Прекрасные слова, которые она плетет, оставили глубокое впечатление в моем сердце.
古代の文字は粘土板に刻まれていた
Древние письмена высекались на глиняных табличках.
彼女は手際よく野菜を刻んで、スープを作り始めた。
Она ловко нарезала овощи и начала готовить суп.
Примечания по использованию
Означает нарезку на мелкие кусочки, гравировку узоров или слов, или метафорически отсчет времени или глубокую память.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.