Tiếng Nhật

招く

まねく
Nghĩa: mời; vẫy; gây ra
Từ loại: Động từ

Nghe phát âm

Hiện biến đổi Ẩn biến đổi

Biến đổi động từ

Dạng Khẳng định Phủ định
Hiện tại 招く 招かない
Lịch sự 招きます 招きません
Quá khứ 招いた 招かなかった
Lịch sự + Quá khứ 招きました 招きませんでした
Thể て 招いて 招かなくて
Khả năng 招ける 招けない
Bị động 招かれる 招かれない
Sai khiến 招かせる 招かせない
Sai khiến + Bị động 招かされる 招かされない
Mệnh lệnh 招け 招くな

Viết tay

招
く

Câu ví dụ

Nên tránh những phát ngôn gây ra sự hiểu lầm.
些細なことが原因で、大きな誤解を招いてしまった。
Một chuyện nhỏ nhặt đã dẫn đến một sự hiểu lầm lớn.
彼の度を越したギャンブルが、家庭の破滅を招いた。
Sự cờ bạc quá mức của anh ta đã dẫn đến sự sụp đổ của gia đình.
午後に友人たちを招いてお茶会を開いた。
Tôi đã tổ chức một buổi tiệc trà vào buổi chiều và mời bạn bè đến.
彼の浅はかな考えが、大きなトラブルを招いた。
Suy nghĩ nông cạn của anh ấy đã dẫn đến rắc rối lớn.
今夜、大統領を招いて晩餐会が行われる。
Một buổi tiệc tối sẽ được tổ chức tối nay để mời Tổng thống.
思慮の浅い行動は失敗を招く。
Hành động thiếu suy nghĩ dẫn đến thất bại.
彼はパーティーに主賓として招かれた
Anh ấy đã được mời đến bữa tiệc với tư cách là khách danh dự.
その事故は悲劇的な結末を招いた。
Tai nạn đó đã dẫn đến một kết cục bi kịch.
彼は国賓として日本に招かれた。
Ông ấy được mời đến Nhật Bản với tư cách là quốc khách.

Ghi chú sử dụng

Được dùng để mời khách, vẫy tay gọi ai đó, hoặc dẫn đến một kết quả nhất định (thường là tiêu cực).

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.