先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。
أنا الشخص الذي اتصل قبل قليل؛ هل المسؤول متاح؟
اليابانية
おる
おる
المعنى: يكون؛ يوجد (شكل متواضع/لهجي)
استمع إلى النطق
عرض التصريفات إخفاء التصريفات
تصريفات الفعل
| الصيغة | مثبت | منفي |
|---|---|---|
| مضارع | おる | おらない |
| مهذب | おります | おりません |
| ماضٍ | おった | おらなかった |
| مهذب + ماضٍ | おりました | おりませんでした |
| صيغة て | おって | おらなくて |
| إمكاني | おれる | おれない |
| مبني للمجهول | おられる | おられない |
| سببي | おらせる | おらせない |
| سببي + مبني للمجهول | おらされる | おらされない |
| صيغة الأمر | おれ | おるな |
الكتابة اليدوية
جمل أمثلة
والدي ليس هنا الآن بسبب العمل.
彼は三人の娘がおり、長女は医者だ。
لديه ثلاث بنات، والابنة الكبرى طبيبة.
その計画の内容は曖昧模糊としており、誰も全貌を把握できていない。
تفاصيل الخطة غامضة، ولا أحد يفهم الصورة الكاملة.
二人の意見は捍格しており、妥協点が見つからない。
آراء الاثنين متعارضة، ولا يمكن العثور على نقطة حل وسط.
都会の喧騒は哮呷呟喚としており、安らぎが微塵もない。
صخب المدينة هو ضجيج عالٍ، ولا يوجد ذرة من السلام.
その事件の動機については諸説紛紛としており、未だに真相は闇の中だ。
هناك تضارب في الآراء بشأن دافع الحادثة، ولا تزال الحقيقة غامضة.
ملاحظات الاستخدام
شكل متواضع أو لهجي من いる. يُستخدم للكائنات الحية. في اليابانية الفصحى هو شكل متواضع. في اللهجات الغربية يُستخدم بشكل عادي. الشكل السلبي おらん لهجي.
Sottaku
حول Sottaku
Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.
تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.
مجاني إلى الأبد
احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.
نظام SRS الذكي
يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.
محتوى شامل
من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.
دردشة المجتمع
اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.