先ほどお電話した者ですが、ご担当者様はおられますか。
मैं वही व्यक्ति हूँ जिसने थोड़ी देर पहले फोन किया था; क्या प्रभारी व्यक्ति उपलब्ध हैं?
जापानी
おる
おる
अर्थ: होना; रहना (विनम्र/बोली रूप)
उच्चारण सुनें
हस्तलेखन
उदाहरण वाक्य
पिताजी अभी काम के कारण यहाँ नहीं हैं।
彼は三人の娘がおり、長女は医者だ。
उसकी तीन बेटियां हैं, और सबसे बड़ी डॉक्टर है।
その計画の内容は曖昧模糊としており、誰も全貌を把握できていない。
उस योजना का विवरण अस्पष्ट है, और कोई भी पूरी तस्वीर नहीं समझ पा रहा है।
二人の意見は捍格しており、妥協点が見つからない。
दोनों की राय में विरोध है, और समझौते का कोई बिंदु नहीं मिल रहा है।
都会の喧騒は哮呷呟喚としており、安らぎが微塵もない。
शहर की हलचल एक तेज़ कोलाहल है, और शांति का एक कतरा भी नहीं है।
その事件の動機については諸説紛紛としており、未だに真相は闇の中だ。
उस घटना के मकसद को लेकर विभिन्न मत उलझे हुए हैं, और सच्चाई अभी भी रहस्य बनी हुई है।
उपयोग नोट्स
'いる' का विनम्र या बोली रूप। जीवित प्राणियों के लिए उपयोग। मानक जापानी में यह विनम्र रूप है। पश्चिमी बोलियों में सामान्य उपयोग। नकारात्मक रूप 'おらん' बोली है।
Sottaku
Sottaku के बारे में
Sottaku चीनी, जापानी, कोरियाई, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन और इतालवी सीखने के लिए SRS पर केंद्रित ऐप है। इसमें सैकड़ों हज़ारों शब्दों के लिए ऑटोमैटिक फ्लैशकार्ड बनाना, उदाहरण वाक्यों में व्याकरण विश्लेषण, उपलब्ध होने पर भाषा-विशिष्ट स्टडी पैक, अनुकूलित क्विज़, मोबाइल ऐप, ब्राउज़र एक्सटेंशन और समुदाय सुविधाएँ शामिल हैं। अभी आज़माएँ! सारी सीखने की सामग्री मुफ़्त है, फ्लैशकार्ड या अध्ययन समय की कोई सीमा नहीं।
Sottaku को सफल शिक्षार्थियों की आदतों से मेल खाने के लिए बनाया गया है। Sottaku का उपयोग करके, आप स्वाभाविक रूप से सबसे कुशल तरीके से सीखेंगे, जैसा कि भाषा सीखने वाले समुदाय में अनगिनत सफलता की कहानियों से साबित होता है।
हमेशा के लिए मुफ़्त
बिना एक पैसा चुकाए सभी व्याकरण गाइड, क्विज़ और फ्लैशकार्ड तक पहुँचें। गुणवत्तापूर्ण शिक्षा सभी के लिए सुलभ होनी चाहिए।
स्मार्ट SRS सिस्टम
हमारा फ्लैशकार्ड सिस्टम आपके समीक्षा कार्यक्रम को अनुकूलित करने और प्रतिधारण को अधिकतम करने के लिए FSRS एल्गोरिथ्म (Anki में भी प्रयुक्त) का उपयोग करता है।
व्यापक सामग्री
हांज़ी, काना, हंगुल और यूरोपीय शब्दावली की बुनियाद से लेकर उपलब्ध होने पर व्याकरण और पढ़ने के अभ्यास तक, हर स्तर के लिए हमारे पास पाठ हैं। अपनी क्षमता के अनुसार क्विज़ से अभ्यास करें।
सामुदायिक चैट
अपने स्तर के अनुसार प्रश्न पूछें और समुदाय से मदद पाएँ। सभी 8 समर्थित भाषाओं में दूसरे शिक्षार्थियों के साथ सीखें।