そんなバカな真似はやめなさい。
Hör auf, dich wie ein Idiot zu benehmen.
Japanisch
やめる
やめる
Bedeutung: aufhören; beenden; aufgeben; kündigen
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | やめる | やめない |
| Höflich | やめます | やめません |
| Vergangenheit | やめた | やめなかった |
| Höflich + Vergangenheit | やめました | やめませんでした |
| Te-Form | やめて | やめなくて |
| Potenzial | やめられる | やめられない |
| Passiv | やめられる | やめられない |
| Kausativ | やめさせる | やめさせない |
| Imperativ | やめろ | やめるな |
Handschrift
Beispielsätze
Lass uns warten, bis der Regen aufhört.
いい加減な返事はやめてください。
Bitte hör auf, so halbherzige Antworten zu geben.
そんな無意味な争いはやめるべきだ。
Wir sollten solche sinnlosen Kämpfe beenden.
彼女は何かを言いかけて、やめてしまった。
Sie setzte an, etwas zu sagen, hörte dann aber auf.
私は今年こそタバコをやめようと決心した
Ich habe beschlossen, dieses Jahr endgültig mit dem Rauchen aufzuhören.
大人の話に口を挟むのはやめなさい。
Hör auf, dich in die Gespräche der Erwachsenen einzumischen.
彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。
Hör auf, Dinge zu tun, die seine aufrichtigen Gefühle mit Füßen treten.
そんなエッチな冗談はやめてください。
Hör bitte auf, solche versauten Witze zu machen.
こんな馬鹿馬鹿しい争いは、もうやめよう。
Lass uns diesen albernen Streit beenden.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um eine Handlung zu stoppen oder etwas aufzugeben. Kann vorübergehend (wie Regen) oder dauerhaft (wie Kündigung) bedeuten. Geschrieben als 止める für stoppen und 辞める für kündigen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.