Japonés

やめる

やめる
Significado: parar; dejar; cesar; renunciar
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente やめる やめない
Cortés やめます やめません
Pasado やめた やめなかった
Cortés + Pasado やめました やめませんでした
Forma て やめて やめなくて
Potencial やめられる やめられない
Pasivo やめられる やめられない
Causativo やめさせる やめさせない
Imperativo やめろ やめるな

Escritura a mano

や
め
る

Oraciones de ejemplo

Esperemos hasta que pare de llover.
そんなバカな真似はやめなさい。
Deja de comportarte como un tonto.
いい加減な返事はやめてください。
Por favor, deja de dar respuestas descuidadas.
そんな無意味な争いはやめるべきだ。
Deberíamos dejar de pelear sin sentido.
彼女は何かを言いかけて、やめてしまった。
Ella empezó a decir algo, pero luego se detuvo.
私は今年こそタバコをやめようと決心した
He decidido dejar de fumar este año sin falta.
大人の話に口を挟むのはやめなさい。
Deja de interrumpir las conversaciones de los adultos.
彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。
Deja de hacer cosas que pisoteen sus sentimientos sinceros.
そんなエッチな冗談はやめてください。
Por favor, deja de hacer bromas tan verdes.
こんな馬鹿馬鹿しい争いは、もうやめよう。
Paremos ya esta pelea tan absurda.

Notas de uso

Se usa para detener una acción o dejar algo. Puede significar parar temporalmente (como la lluvia) o permanentemente (como renunciar). Se escribe 止める para parar y 辞める para renunciar.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.