そんなバカな真似はやめなさい。
Arrête de faire l'idiot.
Japonais
やめる
やめる
Signification: arrêter ; cesser ; abandonner ; démissionner
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Attendons que la pluie s'arrête.
いい加減な返事はやめてください。
S'il vous plaît, arrêtez de donner des réponses évasives.
そんな無意味な争いはやめるべきだ。
Nous devrions arrêter ces combats insensés.
彼女は何かを言いかけて、やめてしまった。
Elle a commencé à dire quelque chose, puis s'est ravisée.
私は今年こそタバコをやめようと決心した
J'ai décidé d'arrêter de fumer cette année pour de bon.
大人の話に口を挟むのはやめなさい。
Arrête d'interrompre les conversations des adultes.
彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。
Arrête de faire des choses qui bafouent ses sentiments sincères.
そんなエッチな冗談はやめてください。
S'il te plaît, arrête de faire des blagues aussi grivoises.
こんな馬鹿馬鹿しい争いは、もうやめよう。
Arrêtons cette dispute absurde.
Notes d'utilisation
Utilisé pour arrêter une action ou abandonner quelque chose. Peut signifier arrêt temporaire (comme la pluie) ou permanent (comme démissionner). S'écrit 止める pour arrêter et 辞める pour démissionner.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.