やめる

そんなバカな真似はやめなさい。

그런 바보 같은 짓은 그만두세요.

いい加減な返事はやめてください。

무책임한 대답은 그만해 주세요.

そんな無意味な争いはやめるべきだ。

그런 무의미한 다툼은 그만두어야 한다.

彼女は何かを言いかけて、やめてしまった。

그녀는 무슨 말을 하려다 그만두었다.

私は今年こそタバコをやめようと決心した

나는 올해야말로 담배를 끊기로 결심했다.

大人の話に口を挟むのはやめなさい。

어른들 말씀에 말참견하는 것은 그만두렴.

彼の誠実な気持ちを踏みにじるような真似はやめなさい。

그의 성실한 마음을 짓밟는 듯한 짓은 그만두세요.

そんなエッチな冗談はやめてください。

그런 야한 농담은 그만두세요.

こんな馬鹿馬鹿しい争いは、もうやめよう。

이런 어처구니없는 싸움은 이제 그만하자.