Giapponese

恩師

おんし
Significato: mentore; insegnante stimato
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

恩
師

Frasi di esempio

Alla cerimonia di laurea, ho espresso la mia gratitudine al mio mentore.
恩師に感謝の気持ちを込めて花束を差し上げた。
Ho offerto un bouquet di fiori al mio ex insegnante con sentimenti di gratitudine.
恩師の言葉を何度も心の中で反芻した。
Ho ruminato le parole del mio mentore nel mio cuore molte volte.
恩師の死を悼む
Piangere la morte del proprio stimato insegnante.
恩師への報徳を忘れない
I will not forget to repay my teacher's kindness.
彼は生涯、恩師を欽慕した。
Ha adorato il suo maestro per tutta la vita.
彼はその本の跋文で、恩師への感謝を述べている。
Nella postfazione del libro, esprime la sua gratitudine verso il suo mentore.
恩師に拙著を謹呈した。
Ho offerto rispettosamente il mio libro al mio mentore.
恩師の言葉を拳拳服膺し、精進いたします。
Farò tesoro delle parole del mio insegnante e mi impegnerò a fondo.
恩師の椿寿をお祝いして、教え子たちが集まった。
Gli ex studenti si sono riuniti per celebrare la longevità del loro insegnante.

Note d'uso

Usato per riferirsi a un insegnante che ha avuto un impatto significativo sulla vita di qualcuno.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.