Japonês

恩師

おんし
Significado: mentor; mestre respeitado
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

恩
師

Frases de exemplo

Na cerimônia de formatura, expressei minhas palavras de gratidão ao meu mentor.
恩師に感謝の気持ちを込めて花束を差し上げた。
Entreguei um buquê de flores ao meu antigo professor com sentimentos de gratidão.
恩師の言葉を何度も心の中で反芻した。
Ruminei as palavras do meu mestre no meu coração muitas vezes.
恩師の死を悼む
Lamentar a morte do seu respeitado professor.
恩師への報徳を忘れない
I will not forget to repay my teacher's kindness.
彼は生涯、恩師を欽慕した。
Ele adorou seu mestre durante toda a vida.
彼はその本の跋文で、恩師への感謝を述べている。
No posfácio do livro, ele expressa sua gratidão ao seu mentor.
恩師に拙著を謹呈した。
Apresentei respeitosamente meu livro ao meu mentor.
恩師の言葉を拳拳服膺し、精進いたします。
Guardarei as palavras do meu mestre no coração e me dedicarei.
恩師の椿寿をお祝いして、教え子たちが集まった。
Os ex-alunos se reuniram para celebrar a longevidade de seu professor.

Notas de Uso

Usado para se referir a um professor que teve um impacto significativo na vida de alguém.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.