恩師

恩師に感謝の気持ちを込めて花束を差し上げた。

Tôi đã tặng một bó hoa cho người thầy cũ với lòng biết ơn sâu sắc.

恩師の言葉を何度も心の中で反芻した。

Tôi đã nhai lại những lời dạy của thầy mình trong lòng nhiều lần.

恩師の死を悼む

Thương tiếc sự ra đi của người thầy đáng kính.

恩師への報徳を忘れない

I will not forget to repay my teacher's kindness.

彼は生涯、恩師を欽慕した。

Ông ấy đã suốt đời khâm mộ người thầy của mình.

彼はその本の跋文で、恩師への感謝を述べている。

Trong lời bạt của cuốn sách, anh ấy bày tỏ lòng biết ơn đối với người thầy của mình.

恩師に拙著を謹呈した。

Tôi đã kính tặng cuốn sách của mình cho ân sư.

恩師の言葉を拳拳服膺し、精進いたします。

Tôi sẽ khắc cốt ghi tâm lời dạy của ân sư và nỗ lực hết mình.

恩師の椿寿をお祝いして、教え子たちが集まった。

Các học trò cũ đã tụ họp để chúc mừng sự trường thọ của người thầy kính yêu.