Japonés

れる

のがれる
Significado: escapar; evadir; librarse
Parte del discurso: Verbo

Escuchar pronunciación

Mostrar flexiones Ocultar flexiones

Conjugaciones verbales

Forma Afirmativo Negativo
Presente 逃れる 逃れない
Cortés 逃れます 逃れません
Pasado 逃れた 逃れなかった
Cortés + Pasado 逃れました 逃れませんでした
Forma て 逃れて 逃れなくて
Potencial 逃れられる 逃れられない
Pasivo 逃れられる 逃れられない
Causativo 逃れさせる 逃れさせない
Imperativo 逃れろ 逃れるな

Escritura a mano

逃
れ
る

Oraciones de ejemplo

Finalmente pudo escapar de sus perseguidores.
犯人は警察の追っ手から逃れるために、山小屋に身を隠した。
El culpable se escondió en una cabaña de montaña para escapar de la persecución policial.
犯人は警察の手を逃れて逃亡した。
El criminal escapó de las manos de la policía y huyó.
泥棒は警察の手を逃れて街中を逃げ回った。
El ladrón escapó de la policía y anduvo huyendo por toda la ciudad.
彼はでたらめな言い訳を並べて、責任を逃れようとした。
Puso una serie de excusas absurdas e intentó evadir su responsabilidad.
彼は親の束縛から逃れたいと思っている。
Él quiere escapar de las ataduras de sus padres.
彼は危うく難を逃れた。
Escapó por poco del desastre.
彼は過去の失敗という呪縛から逃れられずにいる
No puede escapar de la atadura de sus fracasos pasados.
紛争により、数多くの難民が隣国へ逃れた。
Debido al conflicto, muchos refugiados huyeron a países vecinos.
多くの人々が戦火を逃れて、隣国へ避難した。
Muchas personas huyeron de la guerra y se refugiaron en países vecinos.

Notas de uso

Se usa a menudo al escapar de un peligro, responsabilidad o situación desagradable.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.