周辺

警察は会場の周辺を厳重に警戒している

警察在會場周圍進行嚴密警戒。

警察は事件現場の周辺道路を封鎖した。

警察封鎖了犯罪現場周邊的道路。

日本列島の周辺には、四つのプレートが入り組んでいる。

日本列島周邊交織著四個板塊。

その外交官は以夷征夷の策を用いて、周辺諸国の対立を利用した。

那位外交官採取了以夷征夷的策略，利用了周邊國家之間的對立。

強大な帝国は、周辺の小国を次々と呑噬していった。

強大的帝國相繼吞噬了周邊的弱小國家。

古代中国の王朝は、周辺の民族を夷蛮戎狄と呼んで蔑んだ。

古代中國的王朝將周邊的民族稱為夷蠻戎狄並加以鄙視。

かつての中華思想において、周辺の異民族は禽獣夷狄として蔑まれていた。

在過去的中華思想中，周邊的異民族被蔑視為禽獸夷狄。