Japonés

しんにゅう
Significado: invasión; intrusión; entrada
Parte del discurso: Sustantivo

Escuchar pronunciación

Escritura a mano

侵
入

Oraciones de ejemplo

El ladrón entró por la ventana.
犯人は裏口から建物に侵入した。
El criminal entró al edificio por la puerta trasera.
忍者は人目を忍んで城に侵入した。
El ninja se coló en el castillo evitando las miradas de la gente.
その城は外敵の侵入を防ぐために築かれた。
El castillo fue construido para defenderse de los enemigos externos.
外来種の侵入は、在来の生態系に大きな影響を及ぼす。
La invasión de especies exóticas tiene un gran impacto en el ecosistema nativo.
彼は警察官を騙って家に侵入した
Se hizo pasar por un oficial de policía y entró en la casa.
許可なく他人の土地に入ることは不法侵入になります。
Entrar en terreno ajeno ohne permiso constituye una entrada ilegal.
マクロファージは体内に侵入した細菌を食べる働きがある。
Los macrófagos tienen la función de comer bacterias que han invadido el cuerpo.
この国は四塞之国であり、外敵の侵入を許さない要害の地だ。
Este país es una nación protegida por barreras naturales y es un lugar inexpugnable que no permite la invasión de enemigos extranjeros.
その城は深溝高塁を築き、敵の侵入を許さなかった。
El castillo estaba fuertemente fortificado con fosos profundos y muros altos, y no permitió que el enemigo invadiera.

Notas de uso

Se utiliza para la entrada no autorizada en un territorio, edificio o sistema.

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.