侵入

犯人は裏口から建物に侵入した。

범인은 뒷문으로 건물에 침입했다.

忍者は人目を忍んで城に侵入した。

닌자는 남의 눈을 피해 성에 침입했다.

その城は外敵の侵入を防ぐために築かれた。

그 성은 외적의 침입을 막기 위해 쌓은 것이다.

外来種の侵入は、在来の生態系に大きな影響を及ぼす。

외래종의 침입은 재래 생태계에 큰 영향을 미친다.

彼は警察官を騙って家に侵入した

그는 경찰관을 사칭하고 집에 침입했다.

許可なく他人の土地に入ることは不法侵入になります。

허가 없이 타인의 토지에 들어가는 것은 불법 침입이 됩니다.

マクロファージは体内に侵入した細菌を食べる働きがある。

대식세포는 체내에 침입한 세균을 잡아먹는 역할이 있다.

この国は四塞之国であり、外敵の侵入を許さない要害の地だ。

이 나라는 사방이 막힌 요새와 같아서 외적의 침입을 허용하지 않는 요해지다.

その城は深溝高塁を築き、敵の侵入を許さなかった。

그 성은 심구고루를 쌓아 적의 침입을 허용하지 않았다.