侵入

犯人は裏口から建物に侵入した。

คนร้ายบุกเข้าไปในอาคารทางประตูหลัง

忍者は人目を忍んで城に侵入した。

นินจาแอบเข้าไปในปราสาทโดยหลบเลี่ยงสายตาผู้คน

その城は外敵の侵入を防ぐために築かれた。

ปราสาทหลังนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันศัตรูจากภายนอก

外来種の侵入は、在来の生態系に大きな影響を及ぼす。

การรุกรานของชนิดพันธุ์ต่างถิ่นส่งผลกระทบอย่างมากต่อระบบนิเวศดั้งเดิม

彼は警察官を騙って家に侵入した

เขาแอบอ้างว่าเป็นตำรวจแล้วบุกรุกเข้าไปในบ้าน

許可なく他人の土地に入ることは不法侵入になります。

การบุกรุกเข้าไปในที่ดินของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นการบุกรุกโดยผิดกฎหมาย

マクロファージは体内に侵入した細菌を食べる働きがある。

แมคโครฟาจมีหน้าที่ในการกินแบคทีเรียที่บุกรุกเข้าสู่ร่างกาย

この国は四塞之国であり、外敵の侵入を許さない要害の地だ。

ประเทศนี้เป็นประเทศที่ได้รับการปกป้องโดยธรรมชาติจากทุกด้าน และเป็นสถานที่ที่ยากแก่การโจมตีซึ่งไม่อนุญาตให้ศัตรูภายนอกรุกราน

その城は深溝高塁を築き、敵の侵入を許さなかった。

ปราสาทหลังนั้นได้รับการป้องกันอย่างแน่นหนาด้วยคูเมืองที่ลึกและกำแพงที่สูง ทำให้ศัตรูไม่สามารถบุกรุกเข้ามาได้