彼は自らの恥を世間にさらした。
Er setzte seine eigene Schande der Welt aus.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Es ist ihm zu wichtig, was die Leute denken.
彼は世間から悪人と見なされている。
Er wird von der Gesellschaft als ein böser Mensch angesehen.
彼は世間に背中を向けて生きている。
Er lebt sein Leben, indem er der Gesellschaft den Rücken kehrt.
彼の悪事が世間に暴露された。
Seine bösen Taten wurden der Öffentlichkeit preisgegeben.
そのニュースは瞬く間に世間に知れ渡った。
Die Nachricht verbreitete sich im Handumdrehen in der Öffentlichkeit.
彼は世間の荒波に揉まれながら、たくましく成長した。
Er wuchs widerstandsfähig heran, während er den stürmischen Wellen der Gesellschaft ausgesetzt war.
そのニュースは瞬く間に世間に流布した。
Diese Nachricht verbreitete sich im Handumdrehen auf der ganzen Welt.
そのニュースはたちまち世間に喧伝された
Die Nachricht wurde schnell in der ganzen Welt verbreitet.
彼は巧みな嘘で真実を覆い隠し、世間の目を瞞着した。
Er täuschte die Öffentlichkeit, indem er die Wahrheit mit geschickten Lügen vertuschte.
Verwendungshinweise
Bezieht sich auf die allgemeine Öffentlichkeit oder das soziale Umfeld, in dem man lebt.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.