世間

彼は自らの恥を世間にさらした。

그는 스스로의 수치를 세상에 노출시켰다.

彼は世間から悪人と見なされている。

그는 사회로부터 악인으로 여겨지고 있다.

彼は世間に背中を向けて生きている。

그는 세상에 등을 돌리고 살아가고 있다.

彼の悪事が世間に暴露された。

그의 악행이 세상에 폭로되었다.

そのニュースは瞬く間に世間に知れ渡った。

그 뉴스는 눈 깜짝할 사이에 세상에 널리 알려졌다.

彼は世間の荒波に揉まれながら、たくましく成長した。

그는 세상의 거친 파도에 시달리며 꿋꿋하게 성장했다.

そのニュースは瞬く間に世間に流布した。

그 뉴스는 순식간에 세상에 유포되었다.

そのニュースはたちまち世間に喧伝された

그 뉴스는 순식간에 세상에 선전되었다.

彼は巧みな嘘で真実を覆い隠し、世間の目を瞞着した。

그는 교묘한 거짓말로 진실을 은폐하고 세상의 눈을 만착했다.