彼は自らの恥を世間にさらした。
Il a exposé sa propre honte au monde.
Écouter la prononciation
Écriture manuscrite
Phrases d'exemple
Il se soucie trop de ce que les gens pensent.
彼は世間から悪人と見なされている。
Il est considéré par la société comme une méchante personne.
彼は世間に背中を向けて生きている。
Il vit sa vie en tournant le dos à la société.
彼の悪事が世間に暴露された。
Ses mauvaises actions ont été révélées au public.
そのニュースは瞬く間に世間に知れ渡った。
La nouvelle s'est répandue dans le public en un clin d'œil.
彼は世間の荒波に揉まれながら、たくましく成長した。
Il a grandi en devenant résistant, ballotté par les flots tumultueux de la société.
そのニュースは瞬く間に世間に流布した。
Cette nouvelle s'est répandue dans le monde entier en un instant.
そのニュースはたちまち世間に喧伝された
La nouvelle a été rapidement diffusée dans le monde entier.
彼は巧みな嘘で真実を覆い隠し、世間の目を瞞着した。
Il a trompé le public en cachant la vérité par d'habiles mensonges.
Notes d'utilisation
Fait référence au grand public ou à l'environnement social dans lequel on vit.
Sottaku
À propos de Sottaku
Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.
Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.
Gratuit pour toujours
Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.
Système SRS intelligent
Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.
Contenu complet
Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.
Chat communautaire
Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.