彼は自らの恥を世間にさらした。
Anh ấy đã phơi bày sự xấu hổ của mình trước bàn dân thiên hạ.
Nghe phát âm
Viết tay
Câu ví dụ
Anh ấy quá để ý đến ánh mắt của thiên hạ.
彼は世間から悪人と見なされている。
Anh ta bị xã hội coi là một kẻ ác.
彼は世間に背中を向けて生きている。
Anh ấy sống một cuộc đời quay lưng lại với xã hội.
彼の悪事が世間に暴露された。
Những hành động xấu xa của anh ta đã bị phanh phui trước công chúng.
そのニュースは瞬く間に世間に知れ渡った。
Tin tức đó đã lan truyền khắp thiên hạ chỉ trong nháy mắt.
彼は世間の荒波に揉まれながら、たくましく成長した。
Anh ấy đã trưởng thành một cách mạnh mẽ giữa những sóng gió của cuộc đời.
そのニュースは瞬く間に世間に流布した。
Tin tức đó lan truyền khắp thế giới trong chốc lát.
そのニュースはたちまち世間に喧伝された
Tin tức nhanh chóng được quảng bá ra thế giới.
彼は巧みな嘘で真実を覆い隠し、世間の目を瞞着した。
Hắn ta đã dùng những lời nói dối khéo léo để che đậy sự thật, lừa dối mắt thế gian.
Ghi chú sử dụng
Chỉ công chúng nói chung hoặc môi trường xã hội mà một người đang sống.
Sottaku
Về Sottaku
Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.
Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.
Miễn phí mãi mãi
Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.
Hệ thống SRS thông minh
Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.
Nội dung toàn diện
Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.
Trò chuyện cộng đồng
Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.