信じる

確かな証拠がなければ、信じられない。

Nếu không có bằng chứng xác thực, tôi không thể tin được.

明るい未来を信じて努力を続ける。

Tôi sẽ tiếp tục nỗ lực, tin tưởng vào một tương lai tươi sáng.

二人の愛は永遠に続くと信じていた。

Tôi đã tin rằng tình yêu của họ sẽ kéo dài mãi mãi.

彼は自分の信じる道を歩んでいる。

Anh ấy đang đi trên con đường mà mình tin tưởng.

いつか夢が叶うと信じている。

Tôi tin rằng một ngày nào đó ước mơ của mình sẽ thành hiện thực.

彼は本人の言を信じた。

Anh ấy đã tin vào lời nói của chính người đó.

三度目の正直という言葉を信じて、もう一度挑戦した。

Tin vào câu nói 'quá tam ba bận', tôi đã thử lại một lần nữa.

黒い猫が前を横切るのは、不吉な予兆だと信じられている。

Người ta tin rằng mèo đen đi ngang qua trước mặt là một điềm xấu.

彼は困難を恐れず、自分の信じる道を突き進んだ。

Anh ấy đã xông tới trên con đường mình tin tưởng mà không sợ hãi gian khổ.