彼はついに悟りの境地に達した。
Dia akhirnya mencapai tahap pencerahan.
Dengarkan pengucapan
Tulisan tangan
Contoh kalimat
Dia akhirnya mencapai tahap pencerahan.
彼は難行苦行の末に悟りを開いた。
Dia mencapai pencerahan setelah menjalani banyak tapa brata.
悟りを開くためには、客塵煩悩を払い落とさなければならない。
Untuk mencapai pencerahan, seseorang harus menyingkirkan kekotoran batin yang datang dari luar.
釈迦は悟りを開いた後、鹿野苑にて初転法輪を行ったと言われている。
Dikatakan bahwa setelah mencapai pencerahan, Shakyamuni menyampaikan khotbah pertamanya di Sarnath.
修行者は雑念を截断衆流し、悟りの境地を目指した。
Praktisi tersebut memutuskan semua pikiran yang mengganggu dan menargetkan kondisi pencerahan.
真理を悟り得意忘言の境地に至る
Understanding the truth, one reaches a state beyond words.
真の悟りは万物斉同の理解から始まる
True enlightenment begins with understanding that all things are equal.
Catatan Penggunaan
Sering digunakan dalam konteks Buddha yang berarti memahami kebenaran atau mencapai keadaan bebas dari delusi.
Sottaku
Tentang Sottaku
Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.
Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.
Gratis Selamanya
Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.
Sistem SRS Cerdas
Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.
Konten Komprehensif
Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.
Obrolan Komunitas
Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.