Tiếng Nhật

悟り

さとり
Nghĩa: sự giác ngộ
Từ loại: Danh từ

Nghe phát âm

Viết tay

悟
り

Câu ví dụ

Cuối cùng anh ấy đã đạt đến cảnh giới giác ngộ.
彼はついに悟りの境地に達した。
Cuối cùng anh ấy đã đạt đến cảnh giới giác ngộ.
彼は難行苦行の末に悟りを開いた。
Anh ấy đã đạt được giác ngộ sau nhiều khổ hạnh.
悟りを開くためには、客塵煩悩を払い落とさなければならない。
Để đạt được giác ngộ, người ta phải rũ bỏ khách trần phiền não.
釈迦は悟りを開いた後、鹿野苑にて初転法輪を行ったと言われている。
Tương truyền rằng sau khi đắc đạo, Thích Ca Mâu Ni đã thực hiện bài thuyết pháp đầu tiên tại vườn Lộc Uyển.
修行者は雑念を截断衆流し、悟りの境地を目指した。
Người tu hành đã cắt đứt mọi tạp niệm và hướng tới cảnh giới giác ngộ.
真理を悟り得意忘言の境地に至る
Understanding the truth, one reaches a state beyond words.
真の悟りは万物斉同の理解から始まる
True enlightenment begins with understanding that all things are equal.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh Phật giáo để chỉ việc hiểu ra chân lý hoặc đạt đến trạng thái không còn mê lầm.

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.